Une exigence étroite et basée sur le risque
La description de la NFPA lie l'exigence à un travail sous tension justifié dans lequel un risque de blessure est présent. Il ne faut pas généraliser cette règle en tant que règle universelle de deux personnes pour chaque tâche électrique.
Les personnes font partie du système de sécurité
Le changement reconnaît que les procédures et les équipements de protection peuvent devoir être pris en charge par une autre personne compétente. La formation, la définition des rôles et la planification d’urgence restent des éléments importants de la mise en œuvre.
Vérifier l'édition adoptée
Les organisations doivent déterminer quelle édition de la NFPA 70E s'applique en vertu de leurs contrats, politiques ou juridiction. L'article de la NFPA est explicatif ; le texte standard adopté reste la référence déterminante.